Definizioni

Operatore (amministratore) - Novell Pharmaceutical de Venezuela C.A. con sede legale in Venezuela al v. 3 Independencia, Esq. Calle 32. Planta Alta, arriba de Banpro, frente al Ambulatorio El LLano registrata con il numero di identificazione fiscale J-311484035
Cliente/Utente - un soggetto che utilizza il Sito Web per il quale, in conformità ai presenti Termini e Condizioni e alla legge, possono essere forniti servizi elettronici, o con il quale può essere concluso un accordo per la fornitura di servizi elettronici.
Consumatore - un Utente che è una persona fisica che ordina Servizi o acquista un prodotto dal Sito web.
Servizio - Il presente Sito Web disponibile all'indirizzo www.tirzepatyd.store insieme alle sue funzionalità, gestito dall'Operatore, in cui gli Utenti possono ordinare un Servizio o acquistare prodotti in promozione compilando, tra l'altro, un modulo d'ordine e inserendo un codice promozionale.

Servizio - vendita di prodotti e servizi forniti elettronicamente dall'Operatore del sito web www.tirzepatyd.store sulla base del presente Regolamento, che consente al Cliente, tramite il Sito web, di effettuare ordini ai Mittenti per la consegna da parte dei Vettori, di spostare e consegnare i Pacchi da o al Punto di ritiro dei Pacchi da parte del Vettore, nonché di eseguire servizi aggiuntivi forniti in conformità con i Regolamenti del determinato Vettore (nell'ambito della sua attività e ai sensi dei Regolamenti del Vettore).
Ordine - un modulo d'ordine correttamente compilato e corredato di codice sconto per la spedizione di un prodotto o di un servizio, la movimentazione e la consegna di un Pacco inviato dal Cliente tramite il Sito web, che si conclude con la generazione di una Lettera di vettura per l'esecuzione del Servizio.
Lettera di vettura - un documento legalmente vincolante compilato dal Mittente per il Cliente, che costituisce la prova della conclusione del Contratto di servizio o dell'acquisto di un prodotto, allegato a ogni Spedizione, contenente le informazioni necessarie al Vettore sulla Spedizione e sulla sua destinazione e Destinatario.
Vettore (Corriere) - un imprenditore che fornisce servizi di trasporto nell'ambito della propria attività imprenditoriale, al quale è possibile conferire un ordine per il ritiro, il trasporto e la consegna di una spedizione nell'ambito dei servizi conclusi sul Sito tra il Mittente e il Destinatario senza contanti o "in contrassegno", e il Soggetto che fornisce servizi di corriere per conto di tale impresa che agisce sulla base di un contratto concluso con la stessa. Nell'ambito del Servizio, il Mittente può effettuare un ordine ai Vettori indicati di seguito:
- InPost Express sp. z o.o., con sede legale a Cracovia, ul. Malborska 130, 30-624 Cracovia, registrata dal Tribunale distrettuale di Cracovia-Śródmieście a Cracovia, XI Divisione economica del Registro nazionale dei tribunali, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000543759, REGON 360781085, NIP 6793108059,
sito web: https://inpost.pl/
- InPost Paczkomaty Sp. z o. o., con sede legale a Cracovia, ul. Malborska 130, 30-624 Cracovia, registrata presso il Tribunale distrettuale di Cracovia - Śródmieście di Cracovia, XI Divisione economica del Registro nazionale dei tribunali, iscritta nel Registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000255841, REGON 120246484, NIP 6792895061,
sito web: https://paczkomaty.pl

Spedizione - una o più cose registrate sul Sito, adeguatamente imballate dal mittente, munite di Lettera di Vettura con la designazione e l'indirizzo del Destinatario per il ritiro da parte del Vettore e la consegna al Destinatario, contenenti corrispondenza o come pacco postale ai sensi della Legge Postale, accettate, smistate, spostate e consegnate secondo le modalità previste dal presente Regolamento, nonché dal Regolamento dei Vettori, per le quali le dimensioni e il peso ammissibili sono specificati nel Listino Prezzi.
Regolamento del Vettore - Il Regolamento del Vettore si applica all'esecuzione dei servizi ordinati tramite il Servizio. Le norme vigenti che stabiliscono i termini e le condizioni dei servizi sono disponibili sul sito web del Vettore sopra indicato.

Destinatario - una persona fisica, un'entità giuridica o un'unità organizzativa priva di personalità giuridica a cui la Legge conferisce capacità giuridica, a cui viene indirizzato un Pacco in relazione all'ordine di un Servizio da parte del Destinatario, autorizzato dal Destinatario e abilitato a ricevere il Pacco consegnato dal Vettore nell'ambito del Servizio eseguito.

Mittente - una persona fisica, giuridica o un'unità organizzativa non costituita in società che dispone di prodotti, conoscenza ed esperienza dei prodotti pubblicizzati sul sito web dell'operatore e che può evadere l'ordine e a cui la legge conferisce capacità giuridica, a cui l'ordine è indirizzato in relazione all'ordine di un Servizio o di un prodotto da parte del Cliente, autorizzato dal Cliente e abilitato a evadere l'ordine e a consegnare al vettore come parte del Servizio fornito.

Database dell'account - un insieme di Dati personali e altri dati assegnati a un determinato account pubblicato sul Sito web dagli Utenti, che, con il consenso degli Utenti, viene raccolto, elaborato in modo ordinato nel sistema informatico, come parte dei Servizi forniti dall'Operatore.

Dati personali - informazioni raccolte nell'ambito del modulo di registrazione, disponibile sul sito www.tirzepatyd.store, relative a una persona fisica identificata o identificabile, trattate dall'Amministratore al fine di fornire correttamente i Servizi e per le altre finalità specificate nel presente Regolamento.

Ritiro - servizio aggiuntivo che subordina il ritiro del Pacco al previo pagamento da parte del Destinatario di un corrispettivo, che verrà trasferito sul conto corrente bancario indicato dal Destinatario.

Codice promozionale - un codice alfanumerico reso disponibile nell'ambito del servizio, assegnato a una specifica emittente ai fini dell'adempimento dell'ordine di servizio da parte dell'emittente. Il codice promozionale viene messo a disposizione dai mittenti in base alle loro conoscenze ed esperienze ai destinatari dei servizi. Nel caso dell'esecuzione di un servizio senza prodotto, dopo il pagamento viene inviata una serie di servizi. Nel caso dell'adempimento di un servizio che comporta l'acquisto di prodotti, il mittente invia il prodotto in conformità alla promozione sul servizio e ai codici di sconto stabiliti e assegnati sul servizio. Il servizio non è parte della transazione tra il mittente che fornisce i codici promozionali e il destinatario.

Listino prezzi - listino prezzi dei Servizi aggiuntivi dedicati a destinatari e mittenti.
RODO - Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE
Prestazione di servizi per via elettronica - prestazione di un servizio fornita senza la presenza simultanea delle parti (a distanza), attraverso la trasmissione di dati su richiesta individuale del destinatario del servizio, inviati e ricevuti per mezzo di apparecchiature per l'elaborazione elettronica, compresa la compressione digitale e la memorizzazione di dati, che sono interamente trasmessi, ricevuti o trasmessi tramite una rete di telecomunicazioni ai sensi della legge del 16 luglio 2004. -Legge sulle telecomunicazioni;

Diritto postale - Legge del 12 giugno 2012. Legge postale (Gazzetta ufficiale 2012, voce 1529)

Legge sui trasporti - Legge del 15 novembre 1984 sui trasporti (Gazzetta ufficiale 2012, voce 1173 e successive modifiche).

Punto di spedizione e di ricezione - locali all'interno del servizio degli operatori postali che collaborano con l'Operatore ai sensi della Legge postale, in cui una persona autorizzata rilascia o accetta un pacco dal Mittente al fine di eseguire il servizio di spedizione. I compiti e le funzioni del Vettore si applicano rispettivamente al Punto di spedizione e al Punto di ricezione dal momento dell'accettazione della spedizione da parte del Mittente/Trasportatore al momento della consegna al Destinatario/Trasportatore.
Disposizioni preliminari
1 Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, punto 1, della legge del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (Gazzetta ufficiale n. 144, punto 1204), una società con sede legale in Venezuela al v. 3 Independencia, Esq. Calle 32. Planta Alta, arriba de Banpro, frente al Ambulatorio El LLano registrata con il numero di identificazione fiscale J-311484035, indirizzo e-mail: [email protected] stabilisce il regolamento per la fornitura di servizi per via elettronica.
2 Il Regolamento stabilisce i termini e le condizioni dei servizi forniti attraverso il sito web www.tirzepatyd.store gestito e amministrato dall'Operatore.
3. tramite il Sito Web, nell'ambito della propria attività commerciale, fornisce servizi connessi alla messa a disposizione dell'offerta ai Mittenti e alla sua esecuzione tramite il Sito Web, consentendo agli Utenti di effettuare ordini per via elettronica, di movimentare e consegnare l'offerta con il Pacco da parte del Vettore nell'ambito della propria attività commerciale e sulla base del Regolamento e delle disposizioni del Mittente e del Vettore selezionati dall'Utente, nonché di effettuare pagamenti per il Servizio, di seguire l'esecuzione del Servizio, di rendere disponibili, su richiesta individuale dell'Utente, le informazioni inserite nel Sito Web.
4. www.tirzepatyd.store può essere utilizzato da persone fisiche, entità giuridiche o unità organizzative prive di personalità giuridica, alle quali la legge riconosce la capacità giuridica.
5. l'accesso all'account dell'Utente sul sito www.tirzepatyd.store o l'ordinazione di un servizio o di un prodotto in promozione da parte dei mittenti richiede la preventiva lettura e accettazione da parte dell'Utente delle disposizioni del presente Regolamento, disponibile sul sito www.tirzepatyd.store. Con l'accettazione del presente Regolamento, l'Utente accetta tutte le disposizioni in esso contenute e si impegna a rispettarle.
6 L'Operatore fornirà i Servizi al mittente e al destinatario nella misura e nei termini e nelle condizioni stabilite nei presenti Termini e condizioni.
(7) Il Cliente accetta la trasmissione di dati personali, anche al Mittente e al Vettore, ai fini dell'esecuzione del servizio di trasporto.
(8) L'Utente esprime il proprio consenso al trattamento da parte dell'Operatore in qualità di Amministratore dei dati personali (di seguito denominato Amministratore) dei propri dati personali forniti nel corso della registrazione di un account sul Sito web e nel corso dell'utilizzo del Sito web. Il conferimento dei dati personali è volontario, tuttavia il mancato consenso al loro trattamento può rendere impossibile la fornitura di servizi per via elettronica e l'effettuazione di ordini sul Sito web da parte dell'Utente.
(9) L'Amministratore elabora i Dati personali dell'Utente nella misura necessaria per stabilire, modellare il contenuto, modificare o interrompere il rapporto giuridico e per la corretta implementazione dei Servizi forniti per via elettronica, per effettuare accordi con l'Utente, per commercializzare i servizi dell'Utente stesso con un ulteriore consenso, nonché per altri scopi legalmente consentiti e giustificati.
(10) L'Utente dichiara che i Dati personali forniti dall'Utente sono i dati reali dell'Utente. L'Amministratore ha il diritto di far dipendere la fornitura dei Servizi all'Utente dalla sua previa conferma della conformità dei Dati personali. In caso di dubbi, l'Amministratore può rifiutarsi di fornire i servizi disponibili sul Sito web, può anche bloccare l'Account fino a quando i dubbi non saranno chiariti, può anche cancellare l'Account.
(11) Gli utenti che affidano i Dati personali all'Operatore sono tenuti a trattare tali dati in conformità con le normative vigenti (tra cui la Legge sulla protezione dei dati personali del 29 agosto 1997 e il RODO) e con misure tecniche e organizzative adeguate, conformi ai requisiti della legge polacca. L'Operatore è inoltre tenuto a ottenere il consenso delle persone da cui raccoglie i Dati personali per affidare il trattamento di tali dati e a fornire loro le informazioni contenute nei presenti Termini e condizioni, tra cui le modalità, lo scopo, l'ambito e il periodo del trattamento dei dati da parte dell'Operatore, i diritti delle persone i cui dati vengono trattati e la cerchia di entità a cui l'Operatore affida i dati. Ciò vale anche per l'utilizzo da parte dell'Utente della rubrica disponibile dopo l'accesso all'account del Sito web.

Ordinazione ed esecuzione dell'acquisto di un servizio o di un prodotto
Gli ordini sono accettati dal Sito 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Gli ordini del Cliente vengono eseguiti nei tempi indicati dai rispettivi Spedizionieri e Vettori, in conformità alle loro normative, e le informazioni presentate sul Sito in merito alla data di spedizione sono indicative e non garantite.
(2) Quando si preme il pulsante "Ordina" o "Acquista", viene effettuato un ordine per il Servizio o il prodotto selezionato dall'Utente.
(3) L'inoltro di un ordine da parte dell'Utente equivale all'accettazione da parte dell'Utente delle disposizioni del presente Regolamento e del Regolamento del Vettore che effettua il servizio di trasporto.
(4) Per ordinare un Servizio o acquistare un prodotto, il Cliente compila il modulo di spedizione tramite il Sito web o dopo aver effettuato il login, fornendo i dati richiesti, indica il Vettore dei cui servizi intende avvalersi e approva l'ordine all'Operatore e si assicura che la Spedizione venga consegnata al Vettore presso la sede/località indicata nell'Ordine.
(5) Effettuando un ordine, l'utente dichiara di utilizzare i prodotti per lo scopo previsto. I prodotti offerti dall'operatore sono destinati esclusivamente a scopi di ricerca.
6 Il cliente si impegna a compilare il modulo in modo accurato e veritiero.
7 L'ordine all'Operatore di effettuare il Servizio implica l'accettazione del Regolamento, del listino prezzi e delle norme del Vettore, nonché l'accettazione del prodotto emesso dal Mittente.
(8) Il Cliente si impegna a pagare all'Operatore l'importo totale fatturato dal Mittente insieme ai costi aggiuntivi per il servizio o il prodotto ordinato in conformità al Listino prezzi standard o individuale, a seconda della scelta effettuata.
(9) Qualsiasi preparazione errata dell'Ordine, compresa la generazione errata della Lettera di Vettura, sarà responsabilità del Cliente o del Mittente.
10. la responsabilità per la violazione delle Regole relative alle dimensioni e al peso della Spedizione, al corretto imballaggio e alla messa in sicurezza della Spedizione secondo le regole adottate nel regolamento del Vettore prescelto, compresi i danni che ne derivano, in particolare i sovrapprezzi addebitati dal Vettore, è esclusivamente a carico del Mittente.
(11) Tutti i documenti necessari per la corretta elaborazione dell'ordine effettuato vengono generati e messi a disposizione del Cliente per via elettronica (nel caso di un Cliente registrato) e per e-mail.
12 A seconda del Vettore selezionato, la lettera di vettura del Mittente o l'etichetta generata dal Servizio devono essere stampate e allegate alla spedizione consegnata al Vettore.
(13) Il Vettore (corriere) può contattare telefonicamente, via sms o via e-mail il Cliente sulla base del consenso prestato, il Destinatario sulla base di quanto indicato al § 2.11, ai numeri di telefono o di posta elettronica forniti, al fine di agevolare la consegna del Pacco (esecuzione dell'Ordine) e l'esecuzione del contratto. I dati personali vengono forniti al Vettore per consentire la comunicazione tra il Vettore, il Destinatario del Servizio e il Destinatario.
(14) Il mittente deve notificare al destinatario la partita prevista e la necessità di fornire strumenti, attrezzature o persone adeguate per lo scarico della partita, se tale necessità esiste.
15. il Mittente informerà il Destinatario che, in caso di difetto o danneggiamento del pacco consegnato, è tenuto a redigere immediatamente un rapporto di danneggiamento in presenza del rappresentante del Vettore (il rapporto dovrà essere firmato in modo leggibile dal rappresentante del Vettore che consegna il pacco e dal Destinatario)
16 L'utente tramite il sito web www.tirzepatyd.store, dopo aver inserito il numero di pacco, ha la possibilità di seguire lo stato attuale del pacco.
(17) L'adempimento tramite il Servizio avverrà nei tempi e nei modi previsti dai regolamenti o dalle condizioni generali di servizio in vigore presso il Vettore scelto dal Cliente.
(18) Se il Vettore non riceve il pacco dal Mittente, l'Operatore - su espressa richiesta del Cliente - può ordinare un altro tentativo di ritiro del pacco. Le spese relative che possono essere aggiunte dal Vettore sono a carico del Mittente.
(19) Le spedizioni non ritirate in tempo dal Destinatario saranno restituite al Mittente a spese di quest'ultimo tramite il Vettore, in conformità al Listino Prezzi del Servizio.
(20) Nel caso in cui il destinatario si rifiuti di pagare l'importo del ritiro, il pacco non gli viene consegnato e l'Operatore conserva il diritto alla remunerazione del pacco consegnato.
21 L'incasso dell'importo dovuto dal Destinatario per il Pacco consegnato ("contrassegno") avviene in contanti o tramite carta di pagamento, se il Vettore fornisce tale servizio.
(22) L'Operatore farà del suo meglio per garantire un funzionamento efficiente del Sito web e l'esecuzione dei Servizi ordinati sul Sito web, tuttavia l'accettazione di un Ordine sul Sito web non significa la sua esecuzione incondizionata. Se non è possibile eseguire un determinato ordine a causa dell'indisponibilità dei servizi o dei prodotti offerti dagli spedizionieri o delle località non supportate dal Vettore selezionato, l'Operatore, dopo aver informato il Destinatario del Servizio, ha il diritto di annullare l'Ordine. In tal caso, il Cliente sarà rimborsato per il servizio che non è stato possibile fornire.
(23) I Destinatari del Servizio hanno la possibilità di annullare gli Ordini per i quali il Servizio non è ancora stato tentato dal Mittente inviando una comunicazione a [email protected] . L'annullamento di un Ordine non comporta l'addebito di alcun costo. Se l'Ordine è già stato prepagato, l'importo del pagamento sarà rimborsato al Destinatario del Servizio.
(24) All'Utente, che è un Consumatore, saranno fornite, al più tardi all'inizio del processo di ordinazione, informazioni chiare e comprensibili tramite il Sito Web sulle limitazioni alla prestazione del Servizio o del prodotto ordinato e sulle modalità di pagamento accettate.
(25) Per l'Utente che è un Consumatore, l'Operatore fornirà informazioni su quanto segue immediatamente prima di effettuare l'ordine:
(26) Una volta effettuato l'ordine, l'Operatore fornirà al Consumatore una conferma della conclusione del contratto per l'esecuzione del Servizio ordinato o l'acquisto del prodotto da parte del Mittente su un supporto durevole nel formato di un file pdf inviato via e-mail, a cui il Consumatore acconsente.
(27) L'esecuzione del servizio prima della scadenza del termine di recesso di cui al § 11(2) dei Termini e Condizioni avverrà solo su richiesta del Consumatore. Una dichiarazione in tal senso del Consumatore può essere inserita nel modulo d'ordine.
(28) Il Cliente che è un Consumatore riconosce che se il Cliente, al momento dell'Ordine, sceglie di eseguire il Servizio prima della scadenza dei 14 giorni dall'invio dell'Ordine, il Cliente perderà, dopo l'esecuzione del Servizio, il diritto di recedere dal Contratto.
- le caratteristiche principali del servizio, compreso l'oggetto del servizio e le modalità di comunicazione con il consumatore;
- i suoi dati identificativi, in particolare l'azienda, l'autorità che ha registrato l'attività e il numero con cui è stata registrata;
- indirizzo commerciale, indirizzo e-mail e numeri di telefono o fax, se disponibili, ai quali il consumatore può contattare rapidamente ed efficacemente il professionista;
- l'indirizzo presso il quale il consumatore può presentare un reclamo, se diverso da quello sopra indicato;
- il prezzo o il corrispettivo totale della prestazione, comprese le imposte e, qualora la natura dell'oggetto della prestazione non consenta ragionevolmente di calcolarle in anticipo, il modo in cui saranno calcolate, nonché le spese di trasporto, consegna, postali e di altro tipo e, qualora l'importo di tali spese non possa essere accertato, l'obbligo di pagarle
- i costi dell'utilizzo della tecnica di comunicazione a distanza per la conclusione del contratto, qualora tali costi siano superiori ai costi usuali per l'utilizzo di tale mezzo di comunicazione;
- il metodo e la data di pagamento;
- le modalità e i tempi di esecuzione della prestazione del professionista e la procedura di gestione dei reclami del professionista;
- come e quando esercitare il diritto di recesso, nonché il modello di modulo di recesso;
- le spese di restituzione dei beni in caso di recesso, che sono a carico del consumatore; per i contratti a distanza, le spese di restituzione dei beni se, per loro natura, non possono essere normalmente restituiti per posta;
- l'obbligo del Consumatore di pagare i costi ragionevoli sostenuti dall'Operatore se il Consumatore recede dal contratto dopo aver richiesto l'inizio del Servizio prima della fine del periodo di recesso;
- l'assenza di un diritto di recesso o le circostanze in cui il consumatore perde il diritto di recesso;
- la durata del contratto o come e perché il contratto deve essere risolto - se il contratto è a tempo indeterminato o deve essere prorogato automaticamente;
- la durata minima degli obblighi contrattuali del consumatore;
- la possibilità di ricorrere a procedure di reclamo e di ricorso extragiudiziali e le regole di accesso a tali procedure;
- dei dati identificativi del Vettore, in particolare la ragione sociale, l'autorità di registrazione, l'indirizzo del Vettore, l'indirizzo di posta elettronica e i numeri di telefono o fax, se disponibili, l'indirizzo al quale il Consumatore può presentare reclami al Vettore, se diverso dall'indirizzo di cui sopra.
Pagamenti e liquidazioni
(1) L'Operatore addebiterà tutti i Servizi ordinati in base al Listino prezzi in vigore al momento dell'ordine.
(2) Tutti i prezzi indicati sul sito web o nel materiale di marketing costituiscono un mero invito a negoziare ai sensi dell'articolo 71 del Codice civile.
L'unico listino prezzi vincolante per il Cliente è il Listino Prezzi disponibile sul sito www.tirzepatyd.store per gli Utenti loggati e il listino prezzi valido al momento della registrazione dell'Ordine.
(4) L'Operatore si riserva il diritto di modificare i prezzi senza indicarne il motivo, di introdurre nuovi servizi o prodotti e di rimuoverne di vecchi, di realizzare e annullare campagne promozionali.
(5) Il Cliente è tenuto a pagare tempestivamente tutti gli oneri relativi all'ordine di Servizi o prodotti addebitati in conformità al Listino prezzi e ai Termini e condizioni, compresi gli oneri aggiuntivi.
(6) Il Cliente accetta di ricevere le fatture in formato elettronico ai sensi del paragrafo 3 dell'Ordinanza del Ministro delle Finanze del 17 dicembre 2010 sull'invio delle fatture in formato elettronico, sulle regole di archiviazione e sulle modalità di messa a disposizione dell'autorità fiscale o di controllo fiscale (Gazzetta Ufficiale n. 249, voce 1661).
(7) L'operatore dichiara di essere registrato come contribuente attivo dell'IVA.
(8) Il Cliente accetta che, in caso di mancato ritiro del Pacco da parte del Destinatario, l'Operatore addebiterà una tariffa per la restituzione del Pacco in conformità al Listino prezzi. Il Cliente si impegna a pagare la differenza risultante su richiesta dell'Operatore.
(9) Nel caso in cui il Cliente fornisca dati errati che rendano impossibile la consegna del Pacco al Punto di spedizione/ricezione o al Destinatario, l'ordine sarà accettato, ma al Cliente saranno addebitate le spese aggiuntive di restituzione del Pacco in conformità al Listino prezzi.
10. nel caso di un ordine per l'esecuzione di un servizio il cui oggetto è costituito da articoli il cui trasporto è vietato dalla legge in vigore alla data dell'ordine, o che sono inclusi nell'elenco degli articoli vietati del Vettore, il Vettore ha il diritto di rifiutare di ritirare la Spedizione dal Mittente per conto del Cliente.
(11) L'Operatore emetterà una fattura IVA al Cliente in conformità alla legge applicabile.
(12) Nel caso di pacchi in contrassegno, il Mittente autorizza l'Operatore a riscuotere l'importo del contrassegno dal destinatario per suo conto e a trasferirlo al Mittente. L'importo riscosso dall'Operatore sarà trasferito al Mittente alle date concordate individualmente.
13 Il pagamento dei servizi dovrà essere effettuato "in anticipo" tramite una piattaforma di pagamento online sicura (Payment Gateway) con l'operatore designato come agente di fatturazione con termini e condizioni separati.
14 Il pagamento dei servizi può essere effettuato anche sulla base di un accordo separato tra l'Operatore e il Cliente.
(15) Eventuali rimborsi di fondi versati avverranno sulla base di una rettifica del documento di vendita emesso e saranno effettuati utilizzando lo stesso canale di pagamento utilizzato dal Cliente, salvo diverso accordo tra le parti.
(16) In caso di mancato pagamento degli importi dovuti entro il periodo di tempo indicato, l'Operatore agirà per farli rispettare: dopo 21 giorni dalla data di scadenza, verrà inviato un primo sollecito di pagamento; se il Cliente non paga gli importi dovuti entro i 14 giorni successivi, l'Operatore invierà un secondo sollecito di pagamento; il costo di un sollecito di pagamento per il Cliente che è un consumatore è di 8,13 PLN netti (10 PLN lordi); il costo di un sollecito per il Cliente che non è un consumatore è di 24,39 PLN netti (30 PLN lordi).
(17) Se le richieste di pagamento sono inefficaci, l'Operatore può incaricare un'agenzia di recupero crediti esterna o adire il tribunale. Al Cliente che non effettua il pagamento saranno addebitati gli interessi legali di mora e le spese per le attività di recupero crediti intraprese dall'Operatore o da un'agenzia di recupero crediti, in particolare le spese per le richieste di pagamento di cui al precedente comma 2(c).
(18) Al destinatario del servizio, che è un imprenditore, verrà inoltre addebitato, senza alcun sollecito, l'importo del risarcimento per i costi di recupero del credito, pari all'equivalente di 40 euro convertiti in PLN in base al tasso di cambio medio dell'euro annunciato dalla Banca Nazionale di Polonia l'ultimo giorno lavorativo del mese precedente a quello in cui il credito è divenuto esigibile, in conformità alla legge dell'8 marzo 2013 sui termini di pagamento nelle transazioni commerciali.
Responsabilità
(1) L'Operatore è responsabile, se non diversamente previsto da disposizioni di legge vincolanti, solo per le normali conseguenze dell'azione o dell'omissione che ha causato il danno.
(2) La trasmissione dell'Ordine al Mittente e al Vettore non ne garantisce l'accettazione per l'esecuzione. In tal caso, l'Operatore collaborerà con il Cliente per spiegare il motivo della mancata accettazione dell'Ordine per l'esecuzione.
(3) L'Operatore non sarà responsabile della scelta di un prodotto o di un servizio, né della cattiva esecuzione del servizio da parte del Vettore, a meno che non sia il risultato di una mancata o cattiva esecuzione del Servizio da parte dell'Operatore. Il Cliente, tramite il Sito web, stipula un contratto di diritto civile con il Mittente sulla base del codice sconto inserito ricevuto dal Mittente e il Mittente stipula un contratto con il Vettore ai termini e alle condizioni specificati nel Regolamento del Vettore.
(4) Poiché l'ordine di un servizio da parte dell'Utente equivale all'accettazione delle norme del Vettore che esegue il Servizio ordinato dal Cliente, tutte le limitazioni di responsabilità ivi contenute, nei limiti della legge applicabile, si estendono anche all'Operatore e limitano la sua responsabilità
5 L'Operatore non sarà responsabile, tra l'altro, per:
(6) L'Operatore non sarà inoltre responsabile per le azioni e le conseguenze delle azioni dell'Utente intraprese in relazione all'ordine del servizio da parte del Mittente o del Vettore, in particolare l'Operatore non sarà responsabile per:
(7) L'Operatore sarà responsabile per la perdita, il deprezzamento o il danneggiamento del Collo causato da lui stesso presso il Punto di spedizione - ricezione cooperante, per cui la responsabilità per la perdita, il deprezzamento o il danneggiamento del Collo a cui si applicano le disposizioni della Legge sui trasporti sarà limitata al valore dichiarato, non superiore al valore effettivo.
- la mancata o cattiva esecuzione del Servizio da parte del Mittente e del Vettore, a meno che non sia dovuta alla mancata o cattiva esecuzione del Servizio da parte dell'Operatore,
- la legalità delle attività del Mittente e del Vettore, compreso il possesso dei relativi permessi o il rispetto di altre condizioni formali di esercizio,
- l'utilizzo del Sito Web da parte degli Utenti, compresi i Mittenti, per promuovere servizi e prodotti e i destinatari,
- l'uso illegale del Sito Web da parte degli Utenti e di terzi a cui l'Utente ha concesso l'accesso,
- qualsiasi malfunzionamento del Servizio o perdita di dati, interruzione della connessione o mancata ricezione di informazioni per motivi imputabili al Mittente,
- interruzioni nel funzionamento del Servizio dovute alla necessità di manutenzione o riparazione del sistema e ad altre circostanze al di fuori del controllo dell'Operatore,
- azioni del Destinatario, in particolare per l'accettazione del Pacco a lui indirizzato o per il pagamento di un importo in contrassegno da parte sua.
- per i ritardi nel trasferimento dei fondi da parte dell'operatore di pagamento per il Servizio ordinato e quindi per il ritardo nell'esecuzione del Servizio.
- per perdita, danno o ritardo nel trasporto della spedizione se questi si verificano per motivi imputabili al Cliente o al Destinatario e non imputabili a colpa dell'Operatore, alle caratteristiche della merce o a cause di forza maggiore
- la fornitura di dati errati o falsi da parte dell'Utente, compresi i dati relativi alla spedizione,
- mancata consegna della spedizione al Vettore,
- violazione da parte dell'Utente delle Regole del Vettore.
- Violazione del presente Regolamento da parte dell'Utente